top of page

Welcome to Med & Mark – a blog about medical, scientific, and marketing communication, written by a team of experienced language professionals.

Here you’ll find articles aimed primarily at those who need language services in medical, scientific, and marketing contexts – whether that involves translation, localization, transcreation, linguistic validation, cultural consulting, writing, editing, or related services.

We hope you enjoy the content we share!

Latest posts

medical, scientific, technical, and marketing communication
Ana Sofia Correia - English to Portuguese Medical Translator and Writer

Ana Sofia Correia

Medical Translator and Writer, Trainer and Mentor
English to Portuguese

  • LinkedIn
Ana Catarin Lopes - English to Portuguese Translator, Transcreator, and Cultural Consultant

Ana Catarina Lopes

Translator, Transcreator, and Cultural Consultant
English to Portuguese

Ana Catarin Lopes - English to Portuguese Translator, Transcreator, and Cultural Consultant
  • LinkedIn
Mariana Teixeira - English and French to Portuguese Medical Translator and Linguistic Validation Consultant

Mariana Teixeira

Medical Translator and Linguistic Validation Consultant
English and French to Portuguese

Mariana Teixeira - English and French to Portuguese Medical Translator and Linguistic Validation
  • LinkedIn
Patricia Paes de Sousa - English to Portuguese Scientific and Technical Translator and Writer

Patrícia Paes de Sousa

Scientific and Technical Translator and Writer
English to Portuguese

Patricia Paes de Sousa - English to Portuguese Scientific and Technical Translator and Writer
  • LinkedIn
Join our mailing list. Never miss an update.

Thanks for subscribing!

© 2026 Ana Catarina Lopes, Ana Sofia CorreiaMariana Teixeira, Patrícia Paes de Sousa.

All rights reserved.

bottom of page